怎么做：先把声音抽出来，再转成字
faster-whisper 是语音转文字的免费工具，跑在 GPU 上很快。做法是把视频里的声音抽出来，转成文字，再生成字幕文件（.srt），挂进剪映、Premiere 就能用。中文识别可用，但要人工校对一遍。
Kaggle 的路子：注册账号，完成手机验证，新建 Notebook，选 GPU T4 x2。装 faster-whisper 和 ffmpeg，传视频或音频上去，跑一条命令出 .srt 字幕文件，下载下来挂进剪辑软件。
魔搭的路子也一样：CPU 实例长期免费，装好 faster-whisper 直接跑，小视频不用等 GPU。A10 一次性 36 小时，留给长视频。
额度账：Kaggle 打底，A10 留给长视频
Kaggle 每周 30 小时 GPU（T4 x2）＋20 小时 TPU，每周六 08:00（北京时间）刷新。单次会话最长 12 小时，闲置 20 分钟会断。魔搭 A10 是一次性的 36 小时，用完就没了；CPU 8 核 32G 长期免费。魔搭会话最长 10 小时，闲置 1 小时自动关机。
备选还有 GitHub Codespaces：个人账号每月免费 120 核小时＋15 GB 存储，2 核机器约 60 小时，不绑卡。但它没有 GPU，只能跑 CPU，faster-whisper 在 CPU 上慢一些，小视频可顶，大视频还是走 Kaggle、魔搭。
三个坑，都是实测踩过的
第一，Kaggle 免费档只有 T4 x2，P100 已于 2026-09-15 退役，别按老教程找 P100。
第二，大视频要分段跑，别一次塞几小时；长任务用 Save & Run All，别只靠交互会话，闲置 20 分钟会话会断。
第三，识别不是百分之百准，字幕一定要人工校对一遍再用。
额度是每周 30 小时，不是每天；用完等周六 08:00 刷新。别拿来挖矿或常驻挂机，违反平台规则会封号。
相关教程
常见问题
要绑卡吗？
不用，全程没绑卡、没付费。
多久出字幕？
10 分钟的视频，T4 上几分钟；CPU 慢一些。
支持中文吗？
支持，中文识别可用，校对一遍更稳。
字幕是什么格式？
.srt，可直接挂进剪映、Premiere。
额度用完了怎么办？
等周六 08:00 刷新，或换魔搭 A10、CPU、GitHub Codespaces 顶上。Codespaces 每月免费 120 核小时，2 核约 60 小时，但没有 GPU，CPU 跑字幕慢一些，只适合小视频；超额后没有付款方式会被停用，用完及时停掉。
